플로리다 총기난사 이후의 풍경 – Are we going to be the last mass shooting?

17명이 사망한 플로리다 총기난사 후 2주가 지났다. 언제나처럼 총이냐 사람이냐를 두고 끝없는 논쟁이 이어지고 있다.

그 사이 기업들은 기민하게 대처하고 있다. 미국 최대 총기 판매업체인 월마트와 딕스(Dick’s Sporting Goods(는 총기판매연령을 21세로 올린다고 발표했다. 정확히 말하면 권총(handgun)은 원래 21세 이상 성인만 살 수 있었고 장총(소총, 샷건 등)은 18세 이상부터 살 수 있었다. 현행 연방/주 법의 규정을 따르는 것이기도 하다. 이를 일괄적으로 21세 이상으로 인상한다는 것이 이번 발표의 핵심. 다만 판매업체 규정이 법보다 우선할 수 있을지는 미지수다.

Walmart and Dick’s Raise Minimum Age for Gun Buyers to 21

Earlier, President Trump met at the White House with a bipartisan group of lawmakers and called for a series of gun control measures, some of which the National Rifle Association has vigorously opposed. Walmart and Dick’s acted after a number of major companies moved last week to dissociate themselves from the N.R.A.

그뿐인가? 오마하 소재 First National Bank는 전미총기협회(NRA) 제휴 신용카드 발급을 중단했다. Hertz를 위시한 렌터카 업체들, 델타 항공과 유나이티드 항공은 NRA에 제공하던 요금 할인 혜택을 없앴다. 대형 보험사 MetLife 역시 보험료 제휴할인을 없앴다. (뒤집어 말해 그 전에는 혜택이 있었다는 것!)

Why companies are abandoning the NRA

But something else is happening after the attack at a high school in Parkland, Florida. People are pushing companies to cut ties with the powerful gun lobby. Advocates are targeting not weapons makers, but banks, rental car agencies, airlines, insurers and other companies with ties to the NRA.

여기서부터가 볼 만한 대목인데, 델타 항공은 조지아 주 애틀랜타에 본사를 두고 있다. 조지아 주 의회는 유류세 면제 등의 변경안을 포함한 세제개편안을 입안한 상태였다. 항공유류세 면제안이 포함될 경우 델타 항공은 연간 3천 8백만 달러 이상의 감세 혜택을 얻으리라고 전망되었다.

델타가 NRA 회원 제휴할인을 종료시킨다고 발표하자 네이선 딜 조지아 주지사(공화당)는 날선 어조로 비판을 퍼부었다. 며칠 뒤 조지아 주 상원은 세제개편안을 통과시켰다. 유류세 면제 조항을 빼 버린 채. NRA의 힘은 돈보다 정치력에 있다는 말이 여실히 증명된 장면.

 

Georgia Senate approves tax bill, snubbing Delta in NRA feud

Pro-gun Georgia lawmakers Thursday took revenge on Delta for crossing the National Rifle Association, killing a proposed tax break on jet fuel that would have saved the airline millions. A sweeping tax bill with the fuel exemption stripped out by the Republicans passed the GOP-controlled…

이 난장판에 빠질 수 없는 인물이 있다. 트럼프 대통령은 며칠 전 NRA 간부들과 만난 자리에서 “자기만큼 수정헌법 2조를 좋아하는 사람은 없을 것(I’m the biggest fan of the 2nd amendment)”이라고 말했다. 교사들을 무장시키자고도 했다. 채 일주일도 지나가기 전 그는 의회 양당에 (오바마 시절부터 계류되어 있는) 포괄적 총기규제법 처리를 주문하여 수많은 공화당원을 충격에 빠뜨렸다. (DACA에 이어 이쯤되면 트럼프 요정설?)

 

Trump Stuns Lawmakers With Seeming Embrace of Comprehensive Gun Control

WASHINGTON – President Trump stunned Republicans on live television Wednesday by embracing gun control and urging a group of lawmakers at the White House to resurrect gun safety legislation that has been opposed for years by the powerful National Rifle Association and the vast majority of his party.

 

* 업데이트: NRA에 따르면 상황이 다르게 전개될 여지가 있다.

N.R.A. Suggests Trump May Retreat From Gun Control

In that meeting, Mr. Trump called for comprehensive legislation that would, among other things, expand background checks to firearms purchased at gun shows and on the internet – a measure favored by Democrats but anathema to the N.R.A.

 

2주 전 총기난사 희생자 대표 에마 곤잘레스는 “우리는 마지막 총기난사 희생자가 될 것(we are going to be the last mass shooting)”이라 외쳤다. 이번에는 다를까.

 

Florida student Emma Gonzalez to lawmakers and gun advocates: ‘We call BS’

Below is a full transcript of her speech: We haven’t already had a moment of silence in the House of Representatives, so I would like to have another one. Thank you. Every single person up here today, all these people should be home grieving.

 

CNN이 작정하고 정리한 인포그래픽 기사를 첨부한다.

 

America’s gun culture vs. the world in 5 charts

America’s unique relationship to gun ownership — enshrined as a right in its constitution — is also in the middle of an emotional and divisive debate about the meaning of the Second Amendment of the United States Constitution.

Leave a Comment