Category: 외신번역

문재인 대통령 당선을 두고 미국 최대 일간지 중 하나인 워싱턴포스트(WP)가 “한국이 민주주의의 모범을 보였다”고 극찬했습니다. 한편 새 정부의 대북정책 방향이 트럼프 행정부와 다를 수...

워싱턴포스트, 타임에 이어 블룸버그에서 문재인 후보 관련 기사를 냈습니다. 당선될 가능성을 매우 높게 평가하는 한편, 대북 관계 향방에 관심이 많군요. 내용은 타사 기사와 대동소이합니다만,...

정체성 리버럴리즘의 종말 (The End of Identity Liberalism) | NYT (Nov 20, 2016) 마크 릴라(Mark Lilla), 컬럼비아 대학교 인문학 교수. 정치철학. 『사산된 신 (The...

국내 정치가 “비교적” 잠잠해졌지만, 해외에서 보기엔 그렇지 않은 모양입니다. <The Economist>가 지난 12월 3일자에 이어 또다시 박 대통령 관련 기사를 내보냈습니다. 이번 호에는 이례적으로...

<The Economist>가 사설에서 박 대통령 사임을 촉구했습니다. 이하는 전문번역입니다. 내용은 새로울 것이 없고 영미권 대표 주간지가 사안을 이렇게 다룬다는 점을 참고하시면 되겠습니다.한 시간 정도...

(원래 페이스북에 쓴 글이다.) 오바마 대통령 기고 번역에 관심 가져 주셔서 감사합니다. 이 글은 제게 읽고 번역하며 많은 생각을 할 기회를 선사했는데, 비슷한 경험을...